🕛 คำคมภาษาอังกฤษแปลไทย จากชาว Line
- I’m a good enough person to forgive you, but not stupid enough to trust you again.
ฉันอาจดีพอที่จะให้อภัย แต่ไม่ได้โง่พอที่จะกลับไปเชื่อใจเธออีกครั้ง - The best proof of love is trust.
หลักฐานของความรักที่ดีที่สุดคือความเชื่อใจ - Better love someone who wants you in their life
.
.
รักคนที่เขาอยากมีเราอยู่ในชีวิตดีกว่านะ - Big to small, lies are still lies 🍄
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำ″โกหก″ก็คือคำ″โกหก″🤥 - Don’t criticize what you can’t understand(อย่าวิจารณ์ในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ)
- I know, but I was not ready to accept the fact.
.
.
ฉันรู้ แต่ฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง - More than loving each other is remaining the relationship to last long.
.
.
มากกว่าการรักกัน คือการรักษากันให้อยู่นาน - I am not what you expect.
ฉันคงไม่ใช่ อย่างที่เธอคาดหวัง.🙀 - sometimes silence talk more than words.🤐
—
บางครั้งความเงียบพูดมากกว่าคำพูด🤐 - I am not what you expect.
ฉันคงไม่ใช่ อย่างที่เธอคาดหวัง - All I want is you
.
.
สิ่งที่ฉันต้องการคือคุณ - Everyone always has a reason to be mean , for example ,someone was mean to them first
.
.
ทุกคนมีเหตุผลที่ต้องใจร้ายเสมอ เช่นโดนใจร้ายมาก่อน - Our love for each other just isn’t equal.
.
.
ความรักของเราสองคนมันคงไม่เท่ากัน - Ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｔｏｙ
ขึ้นชื่อว่าความรู้สึก ยังไงก็ไม่ใช่ของเล่น💜☔ - “ตอนจบที่สวยงามหรอ?
ขอโทษน่ะ เราไม่ได้อยู่ในดิสนีย์ซะหน่อย”😒 - Your smile is a pleasure for me.
🎁
รอยยิ้มของคุณคือความสุขสำหรับฉัน 😁🍃 - The only thing that really hurts me is my own expectations.
.
.
สิ่งเดียวที่มันทำให้ฉันเจ็บปวดได้จริงๆ ก็คือความคาดหวังของตัวเองเนี่ยแหละ - คุณถามหาความเชื่อใจ? แต่คุณเป็นคนทำลายมัน.
Do you ask for trust? But you are destroying it. - I am not what you expect.
ฉันคงไม่ใช่ อย่างที่เธอคาดหวัง - They say life is like a game, everyone have to play until the end.
เขาบอกว่าชีวิตก็เหมือนเกม, ทุกคนต้องเล่นมันไห้จบ - Feeling is not a joke.
ความรู้สึกไม่ใช่เรื่องล้อเล่น. - Past story is considered to be our good memory.
.
.
เรื่องราวที่ผ่านมาถือซะว่าเป็น ความทรงจำที่ดีของเราแล้วกัน - ชีวิตวัยเรียน กับ ชีวิตจริง ต่างกันตรงที่
ชีวิตวัยเรียน เราได้รับการสอนก่อนทำแบบทดสอบ
แต่ชีวิตจริง เราจะได้ทำแบบทดสอบ ก่อนที่จะสอนบทเรียนให้กับเรา
Girlfromparis|Tumblr - I want my old self back
ฉันอยากได้ตัวเองกลับคืนมา
💙💚💛💜 - กูก้อเหงาของกูทุกวันอย่างนี้ป่าวว้ะ.
- My happiness is you.
.
.
ความสุขของฉันคือการมีคุณนะ - If he loves, he loves.😂
ถ้าเขาจะรัก อยู่เฉยๆเขาก็รัก - Be change the action of yourself when know that is it wrong.
จงเปลี่ยนแปลงการกระทำของคุณสะ เมื่อรู้ว่ามันผิด - จะไปห้ามอะไรคุณได้ ก็ใจคุณ ชีวิตคุณ 👽
- Accept that good, but not stubborn.
Enough to see that you love others
.
.
.
ยอมรับว่าเก่ง แต่ก็ไม่ได้ใจแข็ง
พอที่จะเห็นมึงรักกับคนอื่น - Every new day is another chance to change your life.
ทุกๆ วันใหม่ เป็นอีกโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต - ″Be strong″ Easy to say but hard to do( ″เข้มแข็ง″ ง่ายที่จะพูด แต่ยากที่จะทำ)
- Stupid me, I fell in love with your lies.
.
.
ทำไมถึงโง่ได้ขนาดนี้ ที่ไปตกหลุมรักกับคำโกหกของเธอ - Is it better than this?
มันจะดีขึ้นกว่านี้มั้ย ? - The best way to predict
the future is to invent it.
วิธีที่ดีที่สุดในการทำนาย
อนาคต คือ การสร้างมันขึ้นมา
– Alan Kay - รู้ว่าไม่ดี แต่ก็ทำ
Known is not good but still doing it - If youre trying to keep everybody happy, the one person that wont be happy is you.
ถ้าพยายามทำให้คนอื่นมีความสุขตลอดเวลา บางทีคนที่จะไม่มีความสุขก็คือตัวเราเอง - I know I’m not the best but I’m trying my best.🐻💕
_
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ดีที่สุด แต่ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด🐻♥ - Forgive but never forget
ยกโทษไห้ ไม่ไช่ว่าจะลืม - 𝑷𝒂𝒔𝒕 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 𝒊𝒔 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒊𝒅𝒆𝒓𝒆𝒅 𝒕𝒐 𝒃𝒆 𝒐𝒖𝒓 𝒈𝒐𝒐𝒅 𝒎𝒆𝒎𝒐𝒓𝒚🥀🖤
เรื่องราวที่ผ่านมาถือซะว่าเป็น ความทรงจำที่ดีของเราแล้วกัน. - Some things are better left unknown.
.
.
เรื่องบางเรื่องมันอาจจะดีกว่าถ้าคุณไม่รับรู้มัน - What happened to forever?
.
.
เกิดอะไรขึ้นกับคำว่า ’ตลอดไป’ ของเรา? - Money cant buy loyalty.
เงินซื้อความสื่อสัตย์ไม่ได้ - My smile is a pleasure for you😊
ให้รอยยิ้มฉันเป็นความสุขสำหรับคุณได้ไหม😊 - You will figure it out like you always done
เชื่อสิว่าคุณจะแก้ไขมันได้เหมือนที่เคยทำมา - We may not talk, but I still care.
.
เราอาจไม่ได้คุยกัน แต่ฉันยังห่วงใย 🙂 - Once upon a time , Love is pain.
–
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว.ความรักเป็นเรื่องเจ็บปวด - ʏᴏᴜ ᴡɪʟʟ ᴀʟᴡᴀʏs ʙᴇ ᴛʜᴇ ᴍɪʀᴀᴄʟᴇ ᴛʜᴇ ᴍᴀᴋᴇs ᴍʏ ʟɪғᴇ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴇ
เธอคือปาฏิหาริย์ ที่มาเติมเต็มชีวิตของฉันเสมอ - Wish I was important to someone.
.
.
ฉันก็หวังนะที่จะเป็นคนสำคัญสำหรับใครสักคน - ɪ ʜᴏᴘᴇ ʏᴏᴜ ᴡɪʟʟ sᴇᴇ ᴍᴇ
—
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นฉันบ้าง - Iknow you know that i know, but we pretend that we dont know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันรู้ แต่เราทำเหมือนไม่รู้ - When I am discouraged, I will withdrow from there.
.
.
เมื่อไหร่ที่ฉันท้อ,ฉันจะถอยออกมาจากตรงนั้นเอง - Ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｔｏｙ
ขึ้นชื่อว่าความรู้สึก ยังไงก็ไม่ใช่ของเล่น🌜💛 - 𝐈‘𝐦 𝐬𝐨𝐫𝐫𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐞
ขอโทษที่เป็นฉัน - When you smile, I will smile back to youEven if you never see it
.
.
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม ผมจะยิ้มตอบคุณ แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นก็ตาม - Come back to my life
.
.
.
กลับเข้ามาในชีวิตฉันเถอะนะ - 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐚 𝐰𝐚𝐲
ความรักจะหาหนทางเสมอ - ″Cause every time I open up, it hurts″
–
เพราะทุกๆครั้งที่ฉันเปิดใจ มันเจ็บปวดเหลือเกิน - ″ I can make you all just give you pleasure.″
ฉันสามารถทำให้คุณได้ทั้งหมดเพียงแค่ให้คุณมีความสุข😊🍃 - • Smile for our dreams that were it broken
• ยิ้มให้กับความฝันของเราที่พังทลาย 😖😥 - Let today is the last day of the bad situation.
ขอให้วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเรื่องแย่ๆ. - you can fake smile but you can’t fake your feelings 🙈
คุณสามารถยิ้มได้ แต่คุณไม่สามารถหลอกความรู้สึกของคุณได้🙈 - Have a lover but have to cry ,is it better to stay alone but can smile ?
.
.
มีแฟนแล้วร้องไห้ สู้อยู่คนเดียวแล้วยิ้มได้ไม่ดีกว่าหรอ? - Unlucky in lovely🖤🥀
—
โชคร้ายในความรัก🖤🥀 - Remembrance is not importance.
.
.
จำได้ไม่ได้หมายความว่ายังสำคัญ - Hate every chat that ends with read but no reply.
.
.
เกลียดทุกบทสนทนา ที่จบลงด้วยการอ่านแล้วไม่ตอบ - Difficult road often leads to beautiful destination
ถนนที่ลำบากมักจะนำไปสู่จุดหมายปลายทางที่สวยงาม❤️ - It’s sad when the people who gave you the best memories, become a memory.…มันเป็นเรื่องน่าเศร้า เมื่อคนที่เคยมอบความทรงจำที่แสนดีที่สุดให้แก่คุณ กลายเป็นแค่ความทรงจำ
- You think you’re in love, but you just want to be loved.
.
.
เธอคิดว่าเธอกำลังตกหลุมรัก แต่เธอแค่ต้องการให้ใครสักคนมารักต่างหาก - The best proof of love is trust ☘️
การพิสูจน์ความรักที่ดีที่สุดคือความเชื่อใจ 💜 - Not my best year at least I meet you.
.
อาจไม่ใช่ปีที่ดีที่สุด แต่อย่างน้อยฉันก็ได้พบคุณ 🙂 - Sometimes having friends is enough
.
.
บางเวลา มีแค่เพื่อนก็พอแล้วจริงๆ - I’m a good enough person to forgive you, but not stupid enough to trust you again.
“ฉันอาจดีพอที่จะให้อภัย แต่ไม่ได้โง่พอที่จะกลับไปเชื่อใจเธออีกครั้ง”
-fate- - ″ การรักตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด .🖤 ″
- ถ้าไม่มีเธอ โลกนี้ก็ไม่มีความหมาย
- Love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction.
.
.
ความรักไม่ใช่เพียงการมองหน้ากัน แต่คือการมองไปข้างหน้าด้วยกัน - 𝑰 𝒄𝒉𝒂𝒏𝒈𝒆𝒅, 𝒃𝒆𝒄𝒂𝒖𝒔𝒆 𝒐𝒇 𝒚𝒐𝒖.
ฉันเปลี่ยนไป
เพราะคุณ - open to see the old picture in chat , I miss you 🥀
เปิดดูรูปเก่า ๆ ในแชทแม่งคิดถึงวะ ☘ - The best proof of love is trust.
.
.
หลักฐานของความรักที่ดีที่สุดคือความเชื่อใจ - ″When you are angry, be silent.″
(เมื่อไหร่ที่มึงรู้สึกโกรธ, จงเงียบซะ) - 𝐈 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐬𝐨 𝐦𝐮𝐜𝐡 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞.
ฉันเก็บทุกอย่างไว้ข้างในมากมายเหลือเกิน🔥 - True love can be tauched by the heart, not emotion.
.
.
ความรักที่แท้จริงสามารถสัมผัสได้ด้วยหัวใจ ไม่ใช่อารมณ์ - Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
.
.
บางครั้งคนเราก็ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อสิ่งที่ไร้ค่า - จะแสนดีไปทำไม ในเมื่อเค้าเลือกคนถูกใจไม่ใช่เลือกคนดี
- I am with you always, you will not see me.
ฉันอยู่ข้างคุณเสมอแม้คุณจะมองไม่เห็นฉันเลยก็ตาม😊 - I used to be all of those a good guy , an honest guy , and a buffalo
เคยเป็นหมดแล้ว คนดี คนซื่อสัตย์ แล้วก็ควาย - Sometimes, happy memories hurt the most.
.
.
บางครั้ง ความทรงจำที่แสนมีความสุขเนี่ยแหละ ที่ทำให้เราเจ็บที่สุด - I am strong But crying.
ฉันแข็งแกร่ง แต่ก็ร้องไห้เป็น.😊😢 - In the end, we learn how to be strong alone.
.
.
วันนึงโลกจะสอนให้เราอยู่คนเดียวได้เอง โดยที่ไม่ต้องไปยึดติดกับใคร - Ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｔｏｙ
ขึ้นชื่อว่าความรู้สึก ยังไงก็ไม่ใช่ของเล่น💛 - She is not mean I myself have a bad habit.
เธอไม่ได้ใจร้าย ฉันเองที่นิสัยไม่ดี - Love is not anyone.
ความรักมันไม่ใช่ใครก็ได้ ♡ - Nothing I do will ever be good enough for you.
.
.
ไม่มีอะไรที่ฉันทำ แล้วมันจะดีพอสำหรับเธอหรอก - Once was a good person and not happy
ครั้งนึงเคยเป็นคนดีแล้วไม่มีความสุข🖤 - Nothing lasts forever.
Not even pain
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
แม้กระทั่งความเจ็บปวดก็เช่นกัน💔 - 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐲𝐨𝐮, 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐨 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠
ถ้าไม่มีเธอ โลกนี้ก็ไม่มีความหมาย - Just tell me whether you want me to stay or go away
อยากให้อยู่หรืออยากให้ไปเอาดีๆ - I know is not the same but I feel it anyway.
.
ฉันรู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม แต่ฉันก็ยังรู้สึกนะ 🙁 - 𝑳𝒆𝒕 𝒈𝒐 𝒐𝒇 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒉𝒖𝒓𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖.
อะไรที่ทำให้คุณเจ็บก็ปล่อยไปเถอะ - If I know what love is, it is because of you.
.
.
ที่ฉันรู้ว่ารักคืออะไร ก็เป็นเพราะเธอ - I hope you miss me sometimes.
.
.
ฉันก็หวังให้คุณคิดถึงกันบ้างในบางครั้ง - Before being in a relationship with someone, think that are you ready to fight with that one for your entire life?
.
.
ก่อนจะคบใคร ให้คิดว่าคุณพร้อมจะทะเลาะกับเขาไปตลอดชีวิตไหม - I’m always here for you.
ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอ - please make me clear in your life.
ได้โปรดชัดเจนกับฉันที😂 - Stop overthinking
You can’t control everything, just let it be
เลิกฟุ้งเหอะ!
คิดมากไปก็เท่านั้น
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด - you will always be on my mind .
.
.
คุณจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป - I am strong But crying.
ฉันแข็งแกร่ง แต่ก็ร้องไห้เป็น.😊😢 - No matter how long it takes, I’II still be waiting.
.ไม่ว่ายังไงก็ยังเฝ้ารอ รออยู่อย่างนี้
- All the pain you feel right now, will soon fade.😔🖤
—
เดี๋ยวความเจ็บปวดที่คุณรู้สึกอยู่ตอนนี้
ก็ค่อยๆ จางลงไปเองนั่นแหละ.😔🖤 - Dont act like i dont have other options.
อย่าทำเหมือนฉันไม่มีทางเลือกอื่น - Nothing lasts forever.
Not even pain
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
แม้กระทั่งความเจ็บปวดก็เชั่นกัน💔 - Keep it in memory📷😶.
เก็บมันไว้ในความทรงจำ🌨 - If he loves, he loves.
ถ้าเขาจะรัก อยู่เฉยๆเขาก็รัก - I hate myself for still waiting for you
.
.
ฉันเกลียดตัวเอง ที่ยังรอเธออยู่ที่เดิม - Still want me or whatever ?
ยังต้องการกันอยู่ไหม หรือมีก็ได้ ไม่มีก็ได้ 😔 - Maybe I don’t cry but it hurts
Maybe I won’t say but I feel.
ฉันอาจไม่ร้องไห้ แต่ฉันเจ็บ
ฉันอาจไม่พูด แต่ฉันรู้สึก
