คำคมภาษาจีน
🐡 ภาษาจีน
- What you need is just rest. 你需要的就是休息。 สิ่งที่คุณต้องการก็คือการพักผ่อน
- เอาสิ่งที่คุณมี แลกสิ่งที่คุณต้องการ
โลกมันก็แบบนี้แหละ
โหดร้าย แต่ยุติธรรม - 我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里。
ฉันยังรอคุณอยู่ที่เดิม แต่คุณกลับลืมไปแล้วว่าเคยมาที่นี่ - 还有很多地方我们还没一起去呢。。。
ยังมีอีกหลายที่เลยนะที่เรายังไม่ได้ไปด้วยกัน
- การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。
- อกหักไม่น่ากลัว ที่น่ากลัวคือคุณไม่เชื่อในความรักอีกแล้ว
- 爱你,说了千千万万遍。
ài nǐ - shuōle qiān qiān wàn wàn biàn
รักคุณ พูดแล้วพันหมื่นครั้ง - 因为你,我懂得了爱。
[Yīnwèi nǐ - wǒ dǒngdéliǎo ài]
เพราะเธอ - ฉันถึงเข้าใจในความรัก 🐷
- 最近读的不是书,是人心😌
ช่วงนี้ไม่ค่อยอ่านหยังสือ แต่ว่าอ่านใจคน😌 - 我不要别人,只要你一个
ฉันไม่ต้องการใครอื่น ต้องการแค่เธอคนเดียว - 我一直在等待你
Wǒ yīzhí zài děngdài nǐฉันรอเธออยู่เสมอนะ 🙂
- 每个美女都必须有背景。
________________________
ความงามทุกอย่างจะต้องมีพื้นหลัง - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ
🍃 ภาษาอังกฤษ
- 有时爱情不是不明白,只是不愿意明白而已。😉❤
บางครั้งความรักไม่ใช่ไม่เข้าใจ เพียงแต่ไม่ยินยอมเข้าใจเท่านั้นเอง
- ไม่ใช่ว่าไม่รักคุณ แต่แค่เรียนรู้ที่จะรักตัวเองมากขึ้น
- 我不知道为什么我还在等。
[Wǒ bù zhīdào wèishéme wǒ hái zài děng]
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร - ที่ทำให้ฉันยังรออยู่…
- 在我心中任何时刻都只有“想妳!爱妳!”。🥰❣️
ในใจของผม ไม่ว่าเวลาไหนมีเพียงแต่ “ คิดถึงคุณ! รักคุณ! ”
- 下达指令:一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌
- 他不是不喜欢你,只是你不是他最喜欢的人。🤭🥀
เขาไม่ได้ไม่ชอบคุณ เพียงแค่คุณอะไม่ใช่คนที่เขาชอบที่สุดไงล่ะ
- “ 其实….他没有要求让我在这,但是我自己不想走 “
” ความจริงก็คือ..
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ” - 回忆是时光里 带着温暖的余烬
ความทรงจำยังเป็นเหมือนเถ้าถ่านที่ลุกไหม้และให้ความอบอุ่นไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเท่าไร - 越努力越幸运
越摔打越坚强
ยิ่งขยันยิ่งโชคดี
ยิ่งฝึกความอดทนยิ่งเข้มเเข็ง - 时候 时候 我们 不 开心,却假装 很 开心
หลายครั้งที่เราไม่มีความสุขแต่แกล้งทำเป็นมีความสุข🙂 - 现在……你在做什么呢?
xiànzài……nǐ zaì zuò shénme ne?😕🖤
🙏🏻นายต้นไม้ - 生活总会给你另一个机会
这个机会叫明天
ชีวิตมักจะให้โอกาสคุณอีกอย่างนึง โอกาสนี้เรียกว่าพรุ่งนี้ - เหมือนฉันจะรู้ว่าการผิดหวังในคนๆนึงมากๆ มันรู้สึกยังไง
📈 คำคมจีน
- 【你从来就不需要我。】🥀🙃
=คุณไม่เคยต้องการผมเลย - 只要自己足够强大,就不怕失去任何东西。
ถ้าเราเข้มแข็งมากพอ เราก็จะไม่กลัวการสูญเสียใดๆ - 你的心好大,装了不止我一个人。
หัวใจของคุณใหญ่มาก ใส่ฉันคนเดียวแล้วยังไม่หยุด - 这一路经历太多伤,把最初的笑容都淡忘
บนเส้นทางที่ผ่านมาเจ็บปวดมาเยอะ ทำให้ลืมรอยยิ้มเมื่อตอนแรกเริ่มไป - ม.หัวเฉียว คณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ-จีน มีใครเรียน ม.นี้ไหมอยากเรียนมากๆขอคำปรึกษาหน่อยค่ะ
- 没有尊重,爱会走掉。
没有在乎,爱会无聊。
没有诚实,爱会不爽。
没有信任,爱会不牢。 - 如果有一天,你遇到幸福
- 请告诉我它的模样。
หากมีสักวันถ้าคุณได้พบกับความสุขแล้วบอกฉันทีว่าหน้าตามันเป็นยังไง🍃🥀 - 如果想要知道谁喜欢你
那就看眼睛
眼睛是不会撒谎的
ถ้าอยากรู้ว่าใครชอบคุณ
ก็ให้มองดวงตา
ดวงตาไม่สามารถโกหกได้ - 除了你我谁都不想要
นอกจากคุณแล้วใครฉันก็ไม่ต้องการ
💴 ภาษาจีน
- ยากกว่าการหันหลังกลับ คือการกลั้นน้ำตา
- – 时间是医治一切创伤的良药
[ “เวลาคือยาชั้นดีที่จะเยียวยาทุกความเจ็บปวด ” ] - 这世界上有七十亿人口,但我只想念你一个人。😔💫
บนโลกใบนี้มีคนอยู่เป็นล้านคน แต่เธอเป็นคนเดียวที่ฉันคิดถึง
- 再见分两种,
一种是:期待再次相见,
另一种是:再也不见。
取决于你选啦 !! 😔🤍
(คำแปล และเครดิตข้างใต้นะคะ) - 如果你不喜欢我,你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย - 有一次我愛你,但你從未愛過我
ฉันเคยรักคุณ แต่คุณไม่เคยรักฉัน - 原来等待也可以如此的美丽,
因为爱你……✨💗ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ…… - “嗯,可能做朋友更合适吧。”
อืม เป็นเพื่อนอาจจะเหมาะสมกว่า - 我愿守候未知里为你等待
ฉันก็จะเฝ้ารอเธออยู่อย่างนี้ ถึงแม้ว่า ไม่รู้เมื่อไหร่จะได้เจอกันก็ตาม
- ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - 【你永远都是我的最爱。】
=คุณจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป - 请你们
不要告诉他
我还在等他
พวกเธอได้โปรด
อย่าบอกเขา
ว่าฉันยังรอเขาอยู่ - wall(wo) eye(ai) knee(ni) >>我爱你
กำแพง ตา หัวเข่าภาษาอังกฤษเรียงกันอ่านออกเสียงคล้ายฉันรักเธอในภาษาจีน - 🌤因为有你 天就啨了。
(Yīnwèi yǒu nǐ tiān jiù qíngle)
เพราะมีคุณ ท้องฟ้าเลยสดใส
📨 ภาษาจีนวันละประโยค
- 你在我身边的时候
我没羡慕过任何人
ตอนที่ฉันมีคุณอยู่ข้างกาย
ฉันไม่เคยอิจฉาใครก็ตามเลย - 我永远都记得
你会永远爱我
ฉันจะจดจำไว้ตลอด
ว่าคุณจะรักฉันตลอดไป - สุดท้ายความรักสอนให้ผม ไม่อยากรักใคร🖤
终于爱情也教会了我,不想爱上任何人。
- ชอบคำนี้มากนะ “ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ” 🖤🥀
我非常喜欢这个词 “如果爱合适的人,就永远不会后悔。
- 鬼不可怕,可怕的是人心。👻🖤
ผีไม่น่ากลัวหรอก ที่น่ากลัวคือใจคน - ฉันอยากจะถาม วินาทีที่คุณทิ้งฉัน คุณปวดใจบ้างไหม
- ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你,你知不知道~
- 世上有一条永恒不变的法则:
当你不在乎,你就得到;
当你变好,你才会遇到更好的。
只有当你变强大,你才不害怕孤单;
当你不害怕孤单,你才能够宁缺无滥。 - การชอบใครสักคน ก็เหมือนว่าเราป่วยเป็นโรค ๆ หนึ่ง และเธอคือยา
- 没有你陪伴我真的好孤单
ไม่มีเธออยู่เคียงข้าง ฉันเหงามากจริงๆ - 我觉得最幸运的事情,就是遇见了你。😊🌹
ฉันคิดว่าเรื่องที่โชคดีที่สุด ก็คือการที่ได้พบคุณ
- 无论如何,生活还在继续。
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ชีวิตยังต้องเดินต่อไป - 虽然你不在我的生活,但你在我的心里。
ถึงแม้เธอจะไม่อยู่ในชีวิตฉัน แต่เธออยู่ในหัวใจ - 他不爱你了,你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์
😄 คําคมโดนๆ
- 让我们就这样一直在一起
อยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆนะ - 不会过分依赖谁了
失去的滋味尝够了จะไม่วางใจใครมากเกินไปแล้ว
เพราะลิ้มรสชาติของความสูญเสียมาเพียงพอแล้ว - -看你哭了起来,我就想进去擦你的眼泪,
可是我没有权利罢了。
เห็นเธอร้องไห้ ฉันก็อยากเข้าไปเช็ดน้ำตาให้นะ
แต่ลืมไปว่าฉันไม่มีสิทธิ์เลย… - 你有爱过一个不可能在一起的人吗?
เธอเคยชอบใครทั้งๆที่รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ปะ在一起 (zài yìqǐ)= คบกันเป็นแฟน
- 愿今生与你共老
yuàn jīnshēng yǔ nǐ gòng lǎo
ขอใช้ชีวิตนี้ร่วมกับคุณไปจนแก่เฒ่า - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ
- 要多么幸运,才敢让你觉得你并不孤寂
จะต้องโชคดีแค่ไหน ถึงจะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้โดดเดียวลำพัง - ทุกคนอยากจะมีคนรักที่ดีเลิศโอบล้อม
แต่มีน้อยคนที่เคยคิดว่าตัวเองเหมาะสมไหม.. - 每次我们在一起,每秒在那时候,真的是我们的时刻。
ทุกครั้งที่ได้อยู่ด้วยกัน
ทุกวินาทีในตอนนั้น
มันคือเวลาของเราจริงๆ… - เป็นคนดีก็คงไม่ไหว เป็นคนชั่วก็ทำไม่ได้ แค่อยากเป็นคนที่ใช่ของคุณ💕
- – 有些事,我不说,我不问,不代表我不在乎。
[ “เรื่องบางเรื่อง - ฉันไม่พูด
- ฉันไม่ถาม
👪 คำคมความรัก
- ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สนใจ” ]
- เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我,永远不会回来。
- 你,从一个陌生人变成了一个我无法停止想念的人。
เธอ
- จากคนแปลกหน้าก็กลับกลายเป็นคนที่ฉันไม่เคยจะหยุดคิดถึงได้เลย.
- 不是他是坏人
是他不爱你ไม่ใช่เขาเป็นคนไม่ดี
แค่เขาไม่ได้รักคุณ - 祝你们幸福是假的,祝你幸福是真的。
ขอให้พวกคุณมีความสุขคือเรื่องโกหก ขอให้คุณมีความสุขคือเรื่องจริง - ก่อนหน้านี้รบกวน ต่อจากนี้..คงไม่แล้ว
- 别离开得太快,因为我会不习惯没有你在身边
อย่าจากกันเร็วเกินไป - เพราะฉันจะไม่ชินกับการไม่มีเธออยู่ข้างๆ
- ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - 2019年2月01号
ทำไมวันนี้ช่างใจร้ายกับผมจัง 💔
💍 คำคมภาษาจีน
- 最近有谣言说我喜欢你,我要澄清一下,那不是谣言。
ช่วงนี้มีข่าวลือว่าฉันชอบเธอ ฉันจะขออกมาพูดชัดๆเลยว่า นั้นไม่ใช่ข่าวลือ - 不要等待机会,而要创造机会。
อย่ารอคอยโอกาส แต่จงสร้างโอกาส
- 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- บางคนแปลกมาก ไม่รักคุณแล้วยังไม่ปล่อยคุณไป
บางคนแปลกกว่า รักคุณแต่กลับปล่อยคุณไป - 没有人了比我更了解我。
「️↓️」️
ไม่มีใครเข้าใจเราได้ดีกว่าตัวเราเอง - “夏天 就是要穿上好看的小裙子去见喜欢的人呀!”
.
ฤดูร้อน ก็คือ การสวมกระโปรงสวยๆไปเจอคนที่ชอบไงละ! 🧚🏻♂️✨ - 我问你 “我们有什么关系?”
你就被问得说不出话来。ฉันถามเธอว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่เธอกลับตอบมันมาไม่ได้ - 我不想放弃你,但我真的累了。
ฉันไม่ได้อยากจะปล่อยวางจากคุณ
แต่ฉันเหนื่อยแล้วจริงๆ - 如果我们现在还在一起会怎样
ถ้าตอนนี้พวกเรายังอยู่ด้วยกันจะเป็นยังไงนะ? - 女生就只要做三件事
要开心 要漂亮 要幸福
เป็นผู้หญิงต้องทำแค่สามเรื่อง
สนุกสนาน สวย มีความสุข - ” 今年我要减肥 ”
Jīnnián wǒ yào jiǎnféi
ปีนี้ฉันจะลดน้ำหนัก !! 😆
- อย่าไปฝากความหวัง กับคนอื่น✨😊
不要给别人任何希望。
- 你是我生命的一部分
คุณคือชีวิตส่วนหนึ่งของฉัน❤ - 有人说:“不要让别人太容易闯入你的世界 因为当我们对某个人有感情 没那么容易出去”
现在我信了… - 像我的每个版本一样爱我
รักฉันแบบที่ฉันเป็นทุกเวอร์ชั่น 🖋️😚
- 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว
- 对不起,我回来了,让你等久了。❤️🍃😊
ขอโทษนะ ผมกลับมาแล้ว ให้คุณรอสะนานเลย
- 实话有时会让你不开心
但信我谎言更会让你伤心
ความจริงอาจจะทำให้คุณไม่แฮปปี้ แต่เชื่อฉันว่าคำโกหกมันจะทำให้คุณเสียใจกว่า - 有些事,我不说,我不问,不代表我不在乎。
เรื่องบางเรื่อง
- ฉันไม่พูด
- ฉันไม่ถาม
- ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สนใจ.
- 遇到的都不是我想要的,想要的我还没遇到
ที่เจอก็ไม่ใช่..ที่ใช่ก็ไม่เจอ🙁 - 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择…….
- 我能拥抱的 却只剩遗憾
สิ่งที่ฉันกอดไว้นั้นเหลือแค่ความเสียใจ
- รักใครไม่ได้เลย ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร😢🖤不能爱别人了,我所做的一切。
可我不知道如何忘记你。 - 他早就不要你了,你怎么还这么傻。😩🔙
เค้าไม่ได้ต้องการเธอนานแล้ว เธอยังทำไมโง่อยู่อย่างนั้น
- ฉันบอกคนอื่นเสมอ ว่าให้ปล่อยวาง
ปลอบคนอื่นจนคนอื่นทำได้หมดแล้ว
แต่ฉันยังทำไม่ได้… - 曾经的我真的很爱很爱你,但那只是曾经。
ฉันเคยรักเธอมากๆมาก่อน แต่นั้นเป็นแค่เมื่อก่อน - 我不知道为什么我还在等。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร - ที่ทำให้ฉันยังรออยู่
- 最重要的是今天的心
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหัวใจของวันนี้ - 可惜不是你陪我去最后
เสียดายที่เธอไม่ได้ไปกับฉันจนถึงสุดท้าย - 不管黑夜有多长,天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - อย่าไปเก็บความชอกชํ้า มาชํ้าใจ🔜❤️
不要让自己受到伤害
- ถ้า(ขอให้)มีความสุขมันยาก ก็ขอให้คุณปลอดภัยแล้วกัน
- 有一种拒绝叫“我很忙”。
มีการปฎิเสธนึงเรียกว่า “ฉันยุ่งมาก” - ฉันรู้สึกว่า ฉันเป็นคนประเภท ชอบอยู่คนเดียว กลัวความเหงา แต่ก็ไม่ชอบความวุ่นวาย มั้ง
- 上天给我最好的礼物就是你。💫🎁❤️
พรจากฟ้าให้เธอมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับผม
- ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 📍จิตใจกังวล ภาระหนักหน่วง
心情忐忑,责任重大🙁
- มีอะไรที่แปลว่าประมาณบ้าง?
大概 dàgài
左右 zuǒyòu
差不多 chàbùdāo - 我等你,因为我忘不了你。
—————————-
ฉันรอเธอ - เพราะฉันลืมเธอไม่ได้
- 累了,难过了,只有蹲下来,自己给自己一个拥抱。
เหนื่อยนัก เศร้านัก ก็แค่นั่งลงแล้วก็กอดตัวเอง
- 就把你深深藏在我心中. 🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม
- 爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢 - 陪你走过的路你不能忘
คนที่เคยเดินเป็นเพื่อนคุณ คุณไม่ควรลืม - ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次,因为我还爱你啊。