🈳 คำคมภาษาจีนอาหาร
👳 คำคมภาษาจีนความหมายดีๆสั้นๆ แชร์กันเลย
- 得不到的人就别要了，因为爱情里没有那么多侥幸。✋🏻🙂
คนที่ไม่ได้รับความรักจากเราก็อย่าไปต้องการเค้าเลย เพราะความรักไม่ได้โชคดีขนาดนั้น
- 世界上最好的感觉就是，知道有人在想我。
[Shìjiè shàng zuì hǎo de gǎnjué jiùshì, zhīdào yǒurén zài xiǎng wǒ]ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกใบนี้ ก็คือได้รู้ว่ามีคนกำลังคิดถึงฉันอยู่
- 成年人的世界总在下雨，我想成为那个为你撑伞的人。
ฝนมักตกในโลกของผู้ใหญ่ ฉันเลยอยากจะเป็นคนที่ถือร่มให้คุณ - 听过最狠的拒绝是：对不起，我们不合适
เคยได้ยินคำปฏิเสธที่โหดร้ายที่สุด คือ ขอโทษเราไม่เหมาะสมกัน - 你以为有些人变了，其实不是变了，只是面具掉了。
คุณคิดว่าบางคนที่เปลี่ยนไป แต่จริงๆไม่ใช่เปลี่ยนไป เพียงแค่หน้ากากหล่นก็เท่านั้น - 我还好，你也保重。
ฉันสบายดี เธอก็รักษาสุขภาพด้วย - 如果我们当初忍住做朋友，会不会更长久。
ถ้าพวกเราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ต้น
อาจจะไปได้ยาวกว่านี้ - 有些事，我不说，我不问，不代表我不在乎。
เรื่องบางเรื่อง, ฉันไม่พูด, ฉันไม่ถาม, ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สนใจ.
- 生活中的每一件事，都可以用三个字总结：会过去。
ในชีวิตทุกเรื่อง สามารถใช้สามคำนี้สรุปได้ว่า : จะผ่านไป - คนที่เข้าใจฉัน ฉันไม่ต้องพูด
ส่วนคนที่ไม่เข้าใจฉัน ฉันจะพูดทำไม - 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - ● zán men fēn shǒu ba.
咱们分手吧。
เราเลิกกันเถอะ - 原来等待也可以如此的美丽，
因为爱你.✨💗ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ. - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ
🕑 คำคมคำว่าคติประจําใจภาษาจีน แชร์เลย!
- จริงๆ ตอนคบกัน ก็เดาตอนจบได้แล้วนะ แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ อยากลองดูว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
- 失去的不再回来，回来的不再完美。
สูญเสียไปก็ไม่สามารถกลับมาได้ ถึงจะกลับมาได้ก็ไม่ได้ดีเหมือนเดิม - 晚上好 有人聊天吗？
สวัสดีตอนกลางคืน มีคนคุยด้วยไหม? - 生活不是电影你我都少了点运气。
ชีวิตไม่ใช่หนัง เธอกับฉันสูญเสียโชคไปบ้าง - ฉลองยอด followers 521 คน🎉🎉🎉
เลยอยากมาสอนเกี่ยวกับเลขนี้
520 wǔ èr líng
521 wǔ èr yī
เป็นภาษาจีนกลางที่ออกเสียงคล้ายๆ 我爱你 wǒ ài nǐ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ เป็นการบอกรักแบบอ้อมๆสำหรับคนขี้อาย5555 - ถ้าไม่ไหว กลับมาได้นะ
คนคนนี้ยินดีจะเช็ดน้ำตาให้ทุกที🙂🔙如果你受不了了就回来吧。
这个人每次会帮你擦眼泪。 - 这个世界上最难做到的两件事：一件是放弃，而另一件是原谅。
สองเรื่องที่ทำได้ยากที่สุดบนโลกนี้ เรื่องที่หนึ่งคือ การปล่อยวาง อีกเรื่องนึงก็คือ การให้อภัย - 我最不擅长的就是挽留，可是你们个个都要走。
สิ่งที่ฉันไม่ถนัดที่สุดคือการเหนี่ยวรั้ง แต่ทุกคนก็จากฉันไปอยู่ดี - 如果当时我只是对你有好感，现在就用这么难过了。
ถ้าวันนั้นเราแค่รู้สึกดี.วันนี้เราคงไม่ต้องมานั่งเสียใจ😭😭 - 我没力气喜欢别人了，你能不能回头看看我。
ฉันไม่มีแรงที่จะไปชอบคนอื่นแล้ว เธอจะกลับมามองที่ฉันได้ไหม
— 力气 lìqì แรง
— 回头 huítóu กลับมา - 你想什么就会吸引什么。
[Nǐ xiǎng shénme jiù huì xīyǐn shénme]
คุณคิดอะไร ก็ดึงดูดสิ่งนั้น - 我不喜欢下雨，但我喜欢下雨的声音，就像我喜欢笑但我不快乐。
ฉันไม่ชอบฝนตก แต่ฉันชอบเสียงฝน
ก็เหมือนที่ฉันชอบหัวเราะ แต่ฉันไม่มีความสุข - 习惯了微笑面对所有事情。
เคยชินกับการเผชิญหน้ากับทุกเรื่องด้วยการยิ้มไปแล้ว
🆒 แคปชั่นคำว่าคติประจําใจภาษาจีน จากแฟนเพจ ไลก์เพียบ!!
- 无论如何，请照顾好自己的身体。
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ได้โปรดดูแลร่างกายตัวเองให้ดีๆ - 没有生气别人骗了我、只是生气自己太相信别人而已
ไม่โกธรคนอื่นที่หลอกฉัน เพียงเเค่โกธรตัวเองที่เชื่อคนอื่นมากเกินไปก็เท่านั้น - 没有人帮你，说明一个人可以。
ไม่มีใครช่วยคุณ แสดงว่าคนเดียวก็ทำได้ - 因为是你，所以我骗了自己无数次。
เพราะเป็นคุณ ฉันโกหกตัวเองนับครั้งไม่ถ้วน - 4 ราชวงศ์จีน ในยุคแรกของจีน (ราชวงศ์夏จนถึงยุค 春秋)
กว่าจะมาเป็นประเทศจีนที่ยิ่งใหญ่แบบปัจจุบัน ต้องผ่านประวัติศาสตร์นองเลือดมาไม่น้อย และยังมีเรื่องราวของหญิงงามอีกด้วย
แปลอังกฤษ-ไทย-จีน
⭐ Line ID : stikkyss - 我知道你很煎熬，但你不该假装没事。
ฉันรู้ว่าเธอกำลังเจ็บปวด แต่เธอไม่ควรแสร้งทำเหมือนมันไม่เป็นไรหรอกนะ - 不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。
ไม่ว่าเธอจะเจ็บปวดมากมายแค่ไหน แต่โลกนี้ก็จะไม่หยุดหมุนเพื่อเธอหรอกนะ - หลายเรื่อง แม้จะรู้คำตอบอยู่แล้ว แต่ก็ยังถามว่า “เพราะอะไร”
- 我以为爱情要用心，没想到还要用力。
ฉันคิดว่าความรักต้องใช้ใจ คิดไม่ถึงว่าต้องออกแรงด้วย - 失去你，还有什么事好关心 ?
shīqù nǐ, hái yǒu shénme shì hǎo guānxīn
สูญเสียคุณไปแล้วยังจะมีเรื่องอะไรให้น่าใส่ใจอีก📕
失去 shīqù สูญเสีย
关心 guānxīn ใส่ใจ - 人生的一半是倒霉，另一半是如何处理倒霉。
ครึ่งชีวิตคือโชคร้าย และอีกครึ่งชีวิตคือวิธีจัดการกับความโชคร้าย - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
（อย่าเสียเวลา）
谢谢你，放过我。
解放这样一颗心，远离痛苦。
（别浪费时间）
💣 สเตตัสภาษาจีนความหมายดีๆสั้นๆ จากเฟสบุ๊ค
- 为什么你一个眼神，就能灭我心中所有的怅惘
ทำไมแค่สายตาที่เธอมองมาก็สามารถดับความอาลัยตายอยากในใจฉันไปหมดเลย - 应该是从喜欢里得到力量和快乐，而不是花光了力量和快乐去喜欢。
ควรจะได้พลังและความสุขจากการชอบ ไม่ใช่ใช้พลังและความสุขไปจนหมดเพราะว่าชอบ - ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️不管发生什么事.在早上！
就让你知道今晚我全心全意爱你。（告白） - 笑容可以给任何人，但你的心，只给一个人就好。
รอยยิ้มสามารถให้ได้ทุกคน แต่ใจของคุณให้แค่คนเดียวก็พอแล้ว - 我的平凡岁月里有了一个你,
wǒ de píngfán suìyuè li yǒule yīgè nǐ,
วันเวลาที่แสนธรรมดาของฉัน เมื่อมีเธอร่วมอยู่ด้วย显得充满活力。
xiǎnde chōngmǎn huólì.
รู้สึกเต็มไปด้วยชีวิตชีวา - 遇到不好的事情，可是一直有身边的人陪伴那是最好的🙃
เวลาที่เจอเรื่องไม่ดี แต่ว่ายังมีคนคอยอยู่ข้างๆมันคือที่สุดแล้ว
- 生活就是这样 又难过又难说。
ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ ทั้งโศกเศร้าทั้งพูดยาก - 懒这一个字就足以让你失去一切。
ขี้เกียจคำนี้เพียงพอที่จะทำให้คุณสูญเสียทุกอย่าง - 喜欢你这么久，除了委屈我什么都没得到过。
ชอบเธอมานานแล้ว นอกจากความน้อยใจก็ไม่เคยได้อะไรเลย - 我不是你的重要人物，對嗎？
Wǒ bùshì nǐ de zhòngyào rénwù, duì ma?ฉันไม่ใช่คนสำคัญของคุณอีกแล้ว , ใช่มั๊ย ? 😟
- 成功的路上并不拥挤，因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - 值得拥有的东西，永远都来之不易。
ของที่มีค่ามักได้มาไม่ง่ายเสมอ
🍥 สเตตัสคําคมภาษาจีนให้กําลังใจ กวนนิดๆ
- 时间从我们身上带走很多东西，最后我们只剩下回忆。
เวลานำสิ่งต่างๆหลายๆอย่างไปจากตัวเราสุดท้ายพวกเราเหลือแค่ความทรงจำ - (ถ้า)เธอไม่ลอง ก็จะไม่วันรู้คำตอบ แต่(ถ้า)ลองแล้วเธอถึงจะรู้ว่าไม่ควรลอง
- 我微笑，并不代表一切都好。
[Wǒ wéixiào, bìng bù dàibiǎo yīqiè dōu hǎo]
ฉันยิ้ม,ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะโอเค - 我什么都不怕，我只怕你心里没有我
ฉันไม่กลัวอะไรเลย, ฉันกลัวแค่ในใจเธอจะไม่มีฉัน - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我，永远不会回来。
- 不要離開我。
Bùyào líkāi wǒ.อย่าไปจากฉันเลยนะ , 😥
- 只想跟你说“想念你”，
但你一点都没有感觉到。😢💔เพียงแค่อยากจะบอกเธอว่า คิดถึงเธอ
แต่ว่าเธอไม่รู้สึกเลยสักนิด - 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - ของขวัญปีนี้ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน.👱🏻♀️💗🧑🏻
今年的礼物，我只想拥有你，没有什么要求或任何问题。只有一件事愿望你不要离开我.
- 我什么都没有，只有，一个不确定的明天，一个不知道的未来。
ฉันไม่มีอะไรเลย นอกจากพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอนและอนาคตที่ไม่รู้จัก - 自己的路自己走，
自己的心自己懂
zìjǐ de lù zìjǐ zǒu zìjǐ de lù zìjǐ zǒu, zìjǐ de xīn zìjǐ dǒng
ทางเดินของตัวเอง ต้องเดินด้วยตัวเอง
หัวใจของตัวเอง ต้องเข้าใจด้วยตัวเอง。 - 不要拿着别人的地图，找自己的路。
อย่าถือแผนที่ของคนอื่น ต้องหาทางของตัวเราเอง - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว
💞 คำคมภาษาจีนความรู้สึก จากชาวทวิตเตอร์
- ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”你忘了吗?
您可能真的忘记了，对吧？
“但是我仍然……” - 想说的话越来越少，放在心里的越来越多。
สิ่งที่อยากจะพูดค่อยๆน้อยลง แต่สิ่งที่อยู่ในใจค่อยๆมากขึ้นเรื่อย ๆ - 不管黑夜有多长，天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 你变了，我也变了，回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞 - 总有一天，你会遇到一个绚丽的人，让你觉得其他人都是浮云。
วันหนึ่ง คุณจะเจอคนที่งดงามที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับว่าคนอื่นเป็นก้อนเมฆ - 说多了都是口水。
พูดเยอะไปก็คือน้ำลาย - 孤独不可怕，可怕的是没钱。
อยู่คนเดียวไม่กลัว ที่กลัวคือไม่มีเงิน - 有些东西“拥有”了之后你才明白其实“没有也没关系”
yǒuxiē dōngxī “yǒngyǒu” le zhīhòu nǐ cái míngbái qíshí “méiyǒu yě méiguānxì
บางสิ่งหลังจากที่ ″มีครอบครอง″ แล้วถึงได้เข้าใจว่า ″ไม่มีก็ไม่เป็นไร″ - มีคนพูดไว้ว่า：
“孤独是一种安全感”
gūdú shì yī zhǒng ānquángǎn
ความโด่ดเดี่ยวคือความรู้สึกปลอดภัยอย่างหนึ่งคุณคิดยังไง ?
📕
孤独 [gūdú] ความโดดเดี่ยว
安全感 [ānquán gǎn] คว่มรู้สึกปลอดภัย - 一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน
🚡 คำคมภาษาจีนความรัก
- 遇见你
是最美丽的意外
การที่พบเจอเธอ
เป็นเรื่องที่ไม่คาดฝันที่งดงามที่สุด - 不需要那么多惊喜，只少点麻烦就好。
ไม่จำเป็นต้องมีเซอร์ไพรส์มากมาย เพียงแค่ปัญหาวุ่นวายลดน้อยลงก็พอแล้ว - 因为有你在，我也想去努力
เพราะมีเธออยู่ ฉันถึงอยากที่จะพยายาม - 忘记了拥抱 wàng jì le yǒngbào
忘记了微笑 Wàng jì le wéixiào
忘记我们曾经是那么那么样的好
Wàngjì wǒmen céngjīng shì nàme nàmeyàng de hǎoลืมอ้อมกอดไปแล้ว
ลืมรอยยิ้มไปแล้ว
ลืมไปแล้วว่าเราเคยมีเรื่องดีๆแบบนั้น - 爱情不是我生活的全部，打工才是。
ความรักไม่ใช่ทั้งหมดของชีวิตฉัน ทำงานสิถึงจะใช่ - 分手是我提的，但我清楚谁更想离开。
เป็นคนพูดเลิกกัน แต่ฉันรู้ดีว่าใครอยากจะจากไปมากกว่ากัน - 除了你我谁都不想要
นอกจากคุณแล้วใครฉันก็ไม่ต้องการ - 努力不一定能实现一切，但它能告诉你，你可以走得更远。
ความขยันไม่สามารถทำให้ทุกอย่างเป็นจริงได้ทั้งหมด,แต่มันสามารถบอกคุณ,ว่าคุณสามารถเดินไปได้ไกลกว่าเดิม - 你知道爱一个人 最惨的事情是什么 就是他不爱你
คุณรู้มั้ยว่าเรื่องที่โหดร้ายที่สุดในการรักคนคนหนึ่งคืออะไร ก็คือการที่เขาไม่รักเรา 😢 - 突然心痛痛的 🙁
Túrán xīntòng tòng de - 虽然不能拥有你，但请让我暗恋你，偷偷地看你就够了
ถึงไม่ได้ครอบครอง.แต่ได้แอบรัก แอบมองก็ยังดี - 没有过不去的事情，只有过不去的心情。
ไม่มีเรื่องอะไรผ่านไปไม่ได้ เพียงแค่จิตใจที่ผ่านไปไม่ได้ - 🙃每天都让别人微笑，但永远不要忘记你也是其中之一。
🙂Make someone smile every,but never forget that you are someone too. - 如果不是在乎 怎么会有那么多的情绪
ถ้าไม่ใช่เพราะสนใจ จะมีความรู้สึกที่มากขนาดนี้ได้ยังไง - 超级可爱
chāo jí kě ài
.
.
น่ารักไม่ไหว🫣 - 我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切 ，包括你。 I love you, I can leave anything for your happiness, including leaving you.
ฉันรักเธอ เพื่อความสุขของเธอฉันยอมทิ้งได้ทุกอย่าง รวมถึงทิ้งเธอด้วย
- 没有人会对你的快乐负责，不久你便会知道，快乐得你自己寻找。
ไม่มีใครรับผิดชอบความสุขของคุณได้และในไม่ช้าคุณจะรู้ว่าความสุขคือการที่คุณต้องค้นหาเอง
